Como falar o nome de cada personagem, e o erro que mais aparece em cada um. Vale para a gravação e para as falas em que o nome é dito por outro personagem: o nome precisa soar igual na boca de todo mundo.
A sílaba em destaque é a tônica, a que recebe a força da voz. O resto é escrito do jeito que se lê em português.
Principais
Ouvir
Personagem
Como pronunciar
Cuidar para não falar
Alyssa
ALÍssaS sibilante, como em "passo"
"Alíza" (S com som de Z), "Aláissa"
Angela
ÂNjelaforma portuguesa, ver a nota no fim
"Êindjela" (inglês)
Bartholomew
BartoloMÊUforma portuguesa, força no fim, Ê fechado
"Bartólomiu" (inglês), "BartoloMÉU" (É aberto)
Brooke
BRUKuma sílaba só, sem vogal no fim
"Brúki", "Brúque"
Bruce
BRUSuma sílaba só
"Brúci", "Brúce"
Charlotte
XÁRlotCH com som de X, como em "chave"
"Tchárlote", "Charlóti", força no fim
Chloe
CLÔui
"Cloé", "Clói", "Chloé"
Devilla
DeVÍlaum L só, sem "lh"
"Devílha", "Devília"
Donna
DÔnaÔ fechado, igual a dona de casa
"Dóna" (Ó aberto), "Doná" (força no fim)
Dylan
DÍlan
"Dáilan", "Dilã" (nasal no fim)
Emily
Émili
"Emíli" (força no meio), "Emilái"
Gabby
GUÉbi
"Gábi", "Gabí" (leitura literal em português)
Himiko
RiMÍcoo H soa como o R de "rato"; termina em O, não em U
"Imico" (sem o som do H), "Rimicu", "Himíco" com H mudo
Julia
JÚliaforma portuguesa, ver a nota no fim
"Djúlia" (inglês)
Laura
LÁUra
"Lóra" (inglês)
Lily
LÍli
"Lilái", "Lailí"
Naomi
NaÔmiforça no meio, Ô fechado
"Neiômi" (inglês), "NÂomi" (força na primeira), "Naomí"
Riko
RIcotermina em O, não em U
"Ricu", "Ráico"
Sakura
SÁkura
"Sakúra" (força no meio)
Sue
SUuma sílaba só
"Sui", "Súe"
Susan
SÚzano S do meio tem som de Z
"Súsan" (S sibilante), "Susã", "Suzán"
Watson
UÓTson
"Vátson", "Uatsón"
Secundários com nome próprio
Os demais secundários são funções (nurse, waiter, security, librarian e afins), então não têm entrada aqui.
Ouvir
Personagem
Como pronunciar
Cuidar para não falar
–
Claire
CLÉRuma sílaba só
"Cláiri", "Clári"
–
Dean
DÍN
"Deã", "Dian"
–
Greg
GRÉG
"Grégui", "Grégue"
–
Heather
HÉderH aspirado, TH vira D suave
"Réter", "Heáter", "Ritar"
–
Janine
DjaNÍN
"Janíni", "Djanáin"
–
Kaylee
KÊIli
"Kailí", "Cáilei"
–
Ned
NÉD
"Nédi", "Néde"
–
Prof. Nelson
NÉLson
"Nélsen", "Nelsão"
–
Ryker
RÁIker
"Ríquer", "Raiquér"
Nenhum personagem com esse nome.
Julia e Angela: decisão em aberto
Os dois nomes existem em português e em inglês, e a escolha muda o tom da dublagem inteira. Estão aqui na forma portuguesa (JÚlia, ÂNjela), que é o padrão da dublagem brasileira para nomes que existem nos dois idiomas. O jogo é americano, então "Djúlia" e "Êindjela" também se defendem. Enquanto não houver decisão do admin, vale o que está na tabela: o importante é que ninguém fale de um jeito e o resto do elenco de outro.
Simon não é dublado. Achou um nome fora da lista ou discorda de uma pronúncia? Fale com o admin.